Lời Giới Thiệu

Lời Giới Thiệu



CUỐN SÁCH TÔN GIÁO BÁN CHẠY NHẤT

THẾ GIỚI HIỆN NAY VỚI 20 TRIỆU ẤN BẢN


Hoàng Quý




* Tại sao lại trình bầy cuốn sách của một Mục sư?


Cuối tuần qua một người bạn thân chở tôi và một linh mục lão thành đến quan sát và tìm hiểu về Sađleback Church chỉ cách nhà chúng tôi chừng 20 phút lái xẹ Quả thực, danh bất hư truyền. Đây là một Ngôi Đại Thánh Đường (Mega Church) với số tín hữu thuộc loại đông đảo nhất Hoa Kỳ với 16.000 giáo dân, do một mục sư trẻ tuổi thành lập cách đây hơn 15 năm với số tuổi bắt đầu thành lập cộng đoàn là 25 tuổi. Lối tổ chức thánh đường của ông thật mới lạ và thu hút. Tuy ông không xuất hiện trên truyền hình hay phát thanh, nhưng ảnh hưởng của ông lan tràn khắp thế giới thật mạnh mẽ. Ông cũng là tác giả nổi tiếng hiện nay với tác phẩm nổi danh thế giới, cuốn The Purpose Driven Life.



Nhân vật chúng tôi giới thiệu ở đây là Mục sư Rick Warren. Gạt bỏ ra ngoài những khác biệt tôn giáo như ông là vị mục sư của anh em Tin Lành, có thể có tác dụng không tốt cho việc học hỏi kiến thức của chúng tạ Tôi còn nhớ vào hai năm cuối của Chính thể Cộng Hoà, tôi theo học lớp Cao học Quản trị kinh doanh tại Đại học Minh Đức, Saigon, tôi rất thích lối dậy học thực tiễn của các giáo sư xuất thân từ các Đại học Hoa Kỳ. Các giáo sư thường trình bầy bài vở bằng những trường hợp cụ thể của các xí nghiệp, các công ty để từ đó rút ra những ưu và khuyết điểm của các chính sách kinh tế và lối áp dụng vào thực tế thị trường. Việc học hỏi, nghiên cứu này thường được gọi là "Case Study."



Ở đây cũng vậy, chúng tôi ngạc nhiên trước những thành đạt rực rỡ của Mục sư Rick Warren, một người trẻ xây dựng giáo đoàn từ con số không và sau mười lăm năm, cộng đoàn của ông thuộc loại đông đảo nhất Hoa Kỳ và đang trở thành một mẫu mục cho các cộng đoàn trên toàn thế giới. Tiếp tới là cuốn sách của ông thuộc loại tu đức, thế mà đã bán khắp thế giới với số lượng khổng lồ. Với một con người kỳ tài này, chúng tôi muốn đi vào tìm hiểu và học hỏi như một sinh viên cắp sách đến trường học hỏi những cái hay của ông. Công việc của chúng tôi là học hỏi từ những cuốn sách giá trị và nổi tiếng của ông khắp thế giới và giới thiệu với quý độc giả.



Chúng tôi biết cuốn sách của ông đã được dịch và ấn hành đợt một tại Hoa Kỳ, nhưng tới nay không tìm đâu ra một cuốn và chưa in lại. Chúng tôi chuyển ngữ cuốn sách của ông và chỉ phổ biến trên mạng lưới. Chúng tôi không hề có mục đích thương mại. Mục đích của chúng tôi cũng giống như của ông là loan truyền Lời Chúa đến cho mọi người, giúp mọi người tìm đến kết hiệp với Chúa Giêsu, để từ đó đem phúc lợi của Ngài đến cho nhiều người khác.



Bắt đầu vào tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu đưa lên Tiếng Nói Giáo Dân 40 bài "tĩnh huấn tâm linh" của ông. Theo ý tác giả, mỗi người phải cam kết mỗi ngày đọc và suy niệm một bài và không được bỏ sót bài nàọ Khi dịch cuốn sách này, chúng tôi khá vất vả vì các câu trích dẫn Kinh Thánh, tác giả sử dụng tới hơn mười bản dịch khác nhau. Và tác giả cắt nghĩa điều này vào cuối cuốn sách trong phần Phụ lục. Dĩ nhiên có một số quan điểm khá tinh tế về sự khác biệt giữa Công giáo và Tin Lành, chúng tôi sẽ thận trọng trong những vấn đề này để các độc giả Công giáo an tâm khi đọc. Chúng tôi cũng rất mong các giáo sĩ hoặc các giáo dân thức giả nhắc nhở chúng tôi những sai sót hoặc gây ngộ nhận. Tất cả mục đích của chúng ta chỉ nhằm đem lại vinh danh Chúa và lợi ích cho các tâm hồn.



"Tất cả đều là ân huệ của Thiên Chúa" đó là chân lý nền tảng của Công giáo và thần học. Đó là tất cả những gì tôi còn nhớ lại được khi theo học Thần học tại Giáo Hoàng Học viện và sau này lúc tôi bị biệt giam trong trại tù Cải tạo của Cộng sản, tôi đã triệt để áp dụng. Lúc nào tôi cũng cảm tạ Chúa, kể cả khi họ bắt tôi nằm sấp và còng hai chân tôi trên nhà phòng giam, không chăn chiếu mùng mền giữa căn nhà hoang vu bên cây gia xà khổng lồ. Cảm tạ Chúa, nhờ tôi đã ứng dụng chân lý nền tảng của Thần học Công giáo, do đó Chúa đã chữa tôi hết bệnh lao phổi và gìn giữ tôi khỏe mạnh hơn lúc tôi ra khỏi căn nhà biệt giam này sau mười tám tháng tù đầỵ



Tôi coi cuốn sách của ông là một Ân huệ của Chúạ Và đã là ân huệ của Chúa, tôi chỉ còn việc cảm tạ Ngài và bắt đầu đọc và chuyển ngữ cho thêm nhiều người hiểu biết Chúa hơn và yêu mến Ngài. Đó là mục đích cao cả nhất của tôi và mọi Kitô hữu, còn những chuyện khác như phân biệt chủng tộc, tôn giáo, địa phương... là chuyện nhỏ trước mối lợi tuyệt vời là được hiểu biết Chúa Kitô, như Thánh Phaolô đã tuyên xưng như thế. Và đây cũng là nguyện xin của Chúa Giêsu trong Bữa Tiệc ly là xin cho các con cái của Ngài yêu thương, đùm bọc và hiệp nhất. Đi ngược lại với truyền thống của Kitô giáo này, phải chăng chúng ta đi ngược đường lối của Tin Mừng và của Thiên Chúạ Chúng ta đều là anh em trong cùng một gia đình của Ngài.






Cuốn sách tôn giáo bán chạy nhất hiện nay: Đời sống có mục đích định hướng (The Purpose Driven Life)


Mục sư Warren trở thành hiện tượng (phenomenon) kỳ diệu trên thế giới hiện naỵ George Mair trong cuốn "A life with Purpose" đã viết về ông như sau: "Thật không nói quá đáng về Rick Warren và mục vụ Sađleback đã ảnh hưởng hàng triệu người trên thế giới... Những khóa hội thảo huấn luyện của ông đã giúp biết bao anh em Công giáo, Do Thái, Hồi giáo, Methodists và Mormons. Mục vụ của ông thực sự đã vượt qua mọi hàng rào... Warren hiểu rằng chúng ta đang sống trong thời đại đầy xáo trộn với những lý thuyết lầm lẫn, những trào lưu chính trị hư ảo, những khó khăn kinh tế và chiến tranh. Ông cũng hiểu rằng dân chúng thuộc mọi nguồn gốc, mọi chủng tộc, và mọi tôn giáo đang đi tìm kiếm hướng đi. Đối diện với thực tế khó khăn này, con người đi tới nhận định rằng mục đích thực sự trong đời sống chính là phục vụ Thiên Chúạ"



Mục sự Warren nổi bật hiện nay nhờ hai sự kiện phi thường sau đâỵ Trước hết là cuốn sách "The Purpose Driven Life" đang trở thành cuốn sách tu đức bán chạy nhất hiện nay trên thế giới với 20 triệu ấn bản và đã được dịch sang 20 thứ tiếng. Tiếp tới là ngôi thánh đường của ông gầy dựng cách đây 15 năm với hai bàn tay trắng lúc 25 tuổi, giờ đây trở thành ngôi đại thánh đường (Mega Church) với 16.000 giáo dân tại Sađleback, Nam California. Phương thức ông áp dụng xây dựng ngôi đại thánh đường này được ông trình bầy trong cuốn "The Purpose Driven Church" với số ấn bản hơn nửa triệu cuốn. Từ hai mục vụ vừa rồi, ông mở thêm trang nhà Pastor.com để cung ứng chất liệu và trao đổi với hơn 180.000 mục tử trên khắp thế giới. Nhiều người từ trên 50 tiểu bang và hơn ba mươi quốc gia đã về tham dự các khóa mục vụ tại Sađleback.



Trong bài viết này, chúng tôi chỉ đề cập về cuốn The Purpose Driven Life (Đời sống có mục đích định hướng hay Định hướng cuộc đời). Nhận định về cuốn sách nổi tiếng này, hầu như các nhà giảng thuyết nổi tiếng, các giáo sư đại học, các nhà thần học Tin Lành đều ca tụng đây là một tác phẩm tuyệt vời. Billy Graham: "Để chắc chắn bạn không thiếu sót điểm then chốt của cuộc đời bạn, bạn hãy đọc cuốn sách này đi. The Purpose Driven Life sẽ hướng dẫn bạn tiến tới cao cả - qua việc sống Đại Mệnh Lệnh và Đại Sứ Mệnh."



Bruce Wilkinson, tác giả cuốn The Prayer of Jabez nổi tiếng: "Được liệt vào danh sách các sách cổ điển cho đời sống Kitô hữu, tôi tiên đoán The Purpose Driven Life sẽ trở thành My Utmost for His Highest (cuốn sách tu đức nổi tiếng nhất từ trước tới nay của Tin Lành) của thế kỷ 21. Vượt thời gian, thâm thuý, thôi thúc, và biến đổi, cuốn sách này là một quà tặng vô giá cho bất cứ ai muốn biết mục đích đời mình và hoàn thành vận mệnh đời mình. Như The Purpose Driven Life đã gây ảnh hưởng thâm sâu nhất trong giáo hội toàn cầu hơn bất cứ cuốn sách nào thuộc thời đại này, bản tuyên ngôn mới mẻ và khai phá này của Rick Warren sẽ giúp hàng triệu người được giải thoát để sống cuộc sống Thiên Chúa ấn định cho họ. Đây là cuốn sách tất cả chúng ta đều mong chờ."



Và Lee Strobel tác giả cuốn The Case for Christ: "Nếu bạn chỉ đọc một cuốn sách về ý nghĩa đời sống là gì - đây là cuốn này! Cuốn sách làm thay đổi đời sống. Rick Warren thật xuất sắc khi cắt nghĩa mục đích thực sự của chúng ta trên mặt đất và lý giải những chân lý thâm sâu bằng những cách thức giản dị. Bạn hãy tặng cuốn sách này cho bất cứ ai bạn quan tâm. Hãy tin tôi đi, bạn không bao giờ còn trở thành con người như trước nữa sau khi đọc cuốn sách nàỵ Thật là một quà tặng tuyệt vời!"




Nội dung cuốn "Đời sống có mục đích định hướng"


Vừa rồi là những nhận định của các học giả, các nhà tu đức nổi tiếng Hoa Kỳ về cuốn sách "ăn khách" này, nhưng thực tế nội dung cuốn sách này được trình bầy thế nào để mọi người ca tụng và tìm mua như thế? Ngay lời mở đầu cuốn sách, tác giả xác định: "Hơn là một cuốn sách, đây là tập chỉ dẫn cho cuộc hành trình tâm linh 40 ngày sẽ giúp bạn khám phá ra câu trả lời cho vấn nạn quan yếu nhất cuộc đời: Tôi ở đây trên mặt đất làm gì? Vào cuối cuộc hành trình bạn sẽ biết được mục tiêu Thiên Chúa dành cho đời bạn và bạn sẽ hiểu được phong cảnh vĩ đại - các mảnh đời sống của bạn đã ăn khớp với nhau thế nàọ Nhìn được toàn cảnh này sẽ giảm thiểu những căng thẳng, giản dị hoá các quyết định, tăng gia thêm niềm an vui và quan trọng nhất chính là chuẩn bị bạn cho cuộc sống vĩnh hằng."



Trọng tâm của cuốn sách là sứ mệnh loan báo Tin Mừng. Ông mời gọi mọi người hãy quy hướng về Thiên Chúa là việc quan yếu nhất, còn những chuyện khác gạt qua một bên. Câu giải quyết cho những nan đề, những khó khăn của cuộc sống chính là mỗi người hãy nhắm đến mục đích ở phía bên ngoài mình đó là Thiên Chúa, Đấng Tạo Dựng. Khi cá nhân mỗi người mời Thiên Chúa đến cầm lái đời mình và cống hiến đời mình để học hỏi cách thức phục vụ Ngài tốt nhất, lúc đó cuộc sống sẽ trở thành tràn đầy và phước lộc.



Chúng ta được tạo dựng không phải cho chính chúng ta, nhưng đúng hơn là cho Thiên Chúạ Mục đích của cuộc đời chúng ta không phải đi tìm hạnh phúc cho chính mình nhưng đem lại niềm vui và tôn vinh cho Thiên Chúạ Khi đem lại hạnh phúc cho Thiên Chúa, thực sự người ta đang sống tràn đầy hơn, đang trên diễn trình kiến tạo hạnh phúc cho chính mình. Khi người ta khám phá được mục đích đời mình như thế, sứ mệnh của người tín hữu trở thành ít căng thẳng hơn và cuộc sống an vui hơn. Phúc lộc tốt đẹp nhất của việc khám phá ra mục đích đời mình chính là mình đang trên đường gia tăng hoàn thành mục tiêu loan báo Tin Mừng.



Cuốn sách dầy 334 trang và được chia thành sáu phần để giúp người đọc khám phá ra các sứ mệnh của họ trong đời sống. Phần đầu tiên xoay quanh vấn nạn: "Tôi ở đây trên mặt đất này để làm gì?" Tác giả giải đoán bí ẩn này trong năm phần sau được phác họa thành năm mục đích của đời người. Mỗi người:




Được kế hoạch làm đẹp lòng Thiên Chúa


Được cấu tạo cho gia đình của Ngài


Được tạo dựng trở nên giống Chúa Giêsu


Được tạo hình để phục vụ Ngài


Được hình thành cho một sứ mệnh
.



Để giúp độc giả hiểu biết thấu đáo mọi mục đích và những gì liên quan, tác giả chia cuốn sách thành những phần nhỏ hơn tức thành bốn mươi ngày để độc giả suy nghĩ và đào sâu một khía cạnh của các mục đích lớn. Tác giả đòi hỏi mỗi người dành ra thời giờ mỗi ngày để đọc một chương và nghiền ngẫm bài học.




Tuần lễ 1 của chương trình (từ ngày 1 đến ngày 6) được cống hiến vào việc suy nghĩ về câu hỏi: "Tôi đang ở trên mặt đất này để làm gì?" Chìa khóa để hiểu câu trả lời chính là nhận ra đời sống trên trái đất này chỉ là tạm thời, và những khổ cực chỉ là thử thách, là phù dụ Và dĩ nhiên như vậy không ai hoàn toàn hài lòng với cuộc sống nàỵ Tuy nhiên, Thiên Chúa vẫn nhìn xem con người xoay sở với đời sống thế nào hàng ngàỵ Ngài nhìn thấy mọi việc tốt lành cũng như việc xấu của con người và Ngài tín thác nơi họ với những chúc phúc của Ngài.



Chúng ta có thể sống một cuộc sống giản dị hơn, thánh thiện hơn nếu chúng ta có tâm hồn an bình khi biết rằng Thiên Chúa đang điều khiển và kiểm soát mọi chuyện. Cuộc sống này là hành trình chuẩn bị chúng ta cho đời sống vĩnh hằng bằng việc cố công tái tạo chính mình theo hình ảnh Chúa Giêsụ




Tuần lễ 2 (ngày 8-14) trình bầy mục đích đầu tiên trong năm mục đích: "Bạn được tạo dựng làm đẹp lòng Thiên Chúạ" Ngài hài lòng với việc chúng ta tôn thờ Ngài. Tác giả đòi hỏi mỗi độc giả hãy quy phục Ngài hoàn toàn bằng việc tôn phong Ngài là trung tâm của cuộc sống. Và như vậy chúng ta phải luôn luôn giao tiếp với Ngài bằng cầu nguyện, bằng hiệp thông với Ngài.




Tuần lễ 3 (ngày 15-21) đi vào mục đích thứ hai: "Bạn được cấu tạo cho gia đình của Ngài." Thiên Chúa tạo dựng con người để trở thành các phần tử trong gia đình của Ngài và Ngài phái Chúa Giêsu đến trái đất để hướng dẫn chúng ta trở thành những tín hữu thiện hảọ Thiên Chúa là Người Cha đáng kính và chúng ta là con cái của Ngài. Giáo hội là gia đình thiêng liêng Ngài chỉ định cho chúng tạ Mục đích của đời sống là học hỏi yêu thương cả Thiên Chúa lẫn các con cái của Ngài. Sống đạo không chỉ là tin, nhưng hơn thế là thuộc về Ngài, thuộc về Giáo hội của Ngài. Sống đạo là sống tình thân hữu với Thiên Chúa và với mọi người.




Tuần lễ 4 (ngày 22-28) đòi chúng ta phải đào sâu mục đích thứ ba: "Bạn được tạo dựng trở nên giống Chúa Giêsụ" Thiên Chúa tạo dựng chúng ta theo hình ảnh Ngài, như vậy chúng ta phải cố công gầy dựng nơi mình những thói quen thiện hảọ Mục tiêu tối hậu của cuộc sống không phải tìm kiếm cho mình cuộc sống vật chất tiện lợi, nhưng quan trọng hơn chính là việc phát triển đời sống tâm linh. Làm thế nào cuộc sống mình biến đổi theo hình ảnh Chúa Giêsu và những lời giảng dậy của Ngài.




Tuần lễ 5 (ngày 29-35) trình bầy mục đích thứ tư: "Bạn được tạo hình để phục vụ Thiên Chúạ" Chọn lựa đi theo giáo huấn của Chúa Giêsu, người Kitô hữu cần chấp nhận những chỉ định cho mình trên trái đất là đóng góp thực sự cho gia đình thánh thiện của Ngài. Các Kitô hữu phải phục vụ Ngài bằng các khả năng, trái tim, nhân cách, tài nghệ và kinh nghiệm của mình. Để thực hiện được như vậy, mỗi tín hữu cần đánh tan đi não trạng lo vun xới cho đời sống mình để hiến thân phục vụ người khác.




Tuần lễ 6 (ngày 36-40) tập trung vào mục đích quan trọng nhất: "Bạn được hình thành cho một sứ mệnh." Bổn phận của mỗi tín hữu là làm chứng tá cho Chúa Giêsu và chia sẻ những kinh nghiệm của mình cho người khác để dẫn đưa họ vào Giáo hội. Sứ mệnh của mỗi Kitô hữu chính là tiếp nối sứ mệnh của Chúa Giêsu trên trái đất khi loan báo Tin Mừng. Tại đây tác giả chỉ ra các cách thức cụ thể loan báo Tin Mừng.




Và tác giả kết luận cuốn sách với sứ mệnh sau đây: "Thiên Chúa muốn chúng ta giới thiệu người khác đến với Chúa Giêsu, đem họ đi vào mối giây thân thiết với Ngài, giúp họ sống trưởng thành và khám phá vị thế phục vụ của họ cũng như thúc đẩy họ đến tiếp xúc nhiều người khác." Tóm tắt, trái tim và linh hồn của cuốn sách chính là công việc loan báo Tin Mừng.



Chúng tôi sẽ giới thiệu 40 bài của cuốn sách nổi tiếng này vào tuần tới để quý độc giả đánh giá được những hữu ích từ đâỵ Cầu chúc quý độc giả nhận lãnh được những ân huệ của Ngài qua cuốn sách hữu ích nàỵ